corvette
نوعی ناو کوچک و سریع جنگی که عمدتاً برای اسکورت و گشتزنی استفاده میشود.
A small, fast warship used mainly for escort and patrol duties.
«نیروی دریایی چند کوروت برای دفاع ساحلی به کار گرفت.»
“The navy deployed several corvettes for coastal defense.”
«کوروتها کوچکتر و سریعتر از فرگاتها هستند.»
“Corvettes are smaller and faster than frigates.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی منظور شناورهای کوچک گشتی باشد جایگزین corvette میشود اما معمولاً قایقهای گشتی از کوروت کوچکترند.
Common. Can replace corvette when referring to small naval vessels used for patrol, but usually patrol boats are smaller than corvettes.
رسمی/نظامی. بزرگتر از کوروتها؛ همیشه قابل تعویض نیستند اما عملکرد مشابهی برای اسکورت دارند.
Formal/military. Larger than corvettes; not always interchangeable but similar function as escort ships.
خودروی ورزشی دو در آمریکایی که توسط شورولت ساخته میشود.
A sporty, two-door American sports car manufactured by Chevrolet.
«او ماه پیش یک کوروت نو خرید.»
“He bought a new Corvette last month.”
«کوروت میتواند زیر چهار ثانیه از صفر به شصت برسد.»
“The Corvette can accelerate from 0 to 60 in under four seconds.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نام کلی خودروهای سریع و ورزشی؛ کوروت نوع خاصی از این خودروهاست.
Common. General term for fast, sporty cars; corvette is a specific model in this category.