بازگشت

engulf

en·gulf/ɪnˈɡʌlf/
en-to put into or cover withgulfa large gap or deep inlet of sea
verb (فعل)common
past (گذشته): engulfedpast participle (مفعولی): engulfed-ing (حال): engulfing3rd (سوم): engulfs
فرو بردنغرق کردناحاطه کردن

به طور کامل چیزی را احاطه یا پوشش دادن

to surround or cover something completely

«شعله‌ها کل ساختمان را فرا گرفتند.»

The flames engulfed the entire building.

«دره به سرعت توسط آب‌های سیل‌گرفته احاطه شد.»

The valley was quickly engulfed by the rising floodwaters.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swallowبلعیدن

معمولی. وقتی به معنای کامل پوشاندن باشد جایگزین خواهد بود اما 'engulf' شدت بیشتری دارد.

Common. Can replace 'engulf' when meaning to completely surround or cover, but 'engulf' is more dramatic or intense.

overwhelmغرق کردن

رسمی. وقتی به معنای غلبه باشد جایگزین است اما کمتر برای پوشش فیزیکی استفاده می‌شود.

Formal. Can substitute when referring to overpowering with something, but less used for physical covering.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000