heating system
مجموعهای از دستگاهها یا تجهیزات که برای گرم کردن ساختمان استفاده میشود.
A set of devices or infrastructure that produces and distributes heat, usually to warm a building.
«سیستم گرمایشی قبل از زمستان تعمیر شد.»
“The heating system was repaired before winter.”
«در خانهمان سیستم گرمایشی جدیدی نصب کردیم.»
“We installed a new heating system in our house.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً به جای سیستم گرمایشی برای گرم کردن کل ساختمان استفاده میشود ولی سیستم گرمایشی ممکن است گستردهتر باشد.
Common. Often used interchangeably when referring to heating a whole building from a central source, but 'heating system' may be broader, including other methods.
فنی/رایج. بیشتر به دستگاهی خاص در سیستم گرمایشی اشاره دارد که هوا یا آب را گرم میکند، نه کل سیستم.
Technical/common. Refers more specifically to a device within a heating system that heats air or water, not the entire system.