hit the gold
/hɪt ðə ɡoʊld/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به موفقیت بزرگ رسیدن
به موفقیت بزرگ رسیدنپولدار شدنشانس آوردن
به موفقیت بزرگی دست یافتن یا ثروتمند شدن، اغلب به طور غیرمنتظره.
To achieve great success or strike it rich, often unexpectedly.
«پس از سالها کار سخت، شرکت بالاخره با محصول جدید خود به موفقیت بزرگی دست یافت.»
“After years of hard work, the company finally hit the gold with their new product.”
«او هوشمندانه سرمایهگذاری کرد و در نهایت به موفقیت بزرگی رسید.»
“He invested wisely and eventually hit the gold.”