hit with the stupid stick
hit with the stu·pid stick/hɪt wɪð ðə ˈstuːpɪd stɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی خنگ شدن
خیلی خنگ شدنمغزش از کار افتادن
آنقدر گیج یا نادان شدن که چیزی روشن را نفهمی؛ معمولاً با لحن شوخی یا توهینآمیز.
to become unusually foolish or unable to understand something, often said jokingly or insultingly
«امروز خیلی خنگ شدهام یا چه؟»
“Did I get hit with the stupid stick today?”
«او طوری رفتار کرد که انگار عقلش را از دست داده است.»
“He acted like he was hit with the stupid stick.”