hold yew hard
/hoʊld ju hɑrd/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — محکم نگهداشتنت
محکم نگهداشتنتسفت گرفتنت
صورت کهن یا گویشیِ «محکم نگهداشتنت» که به مهار یا چنگ زدنِ سخت به کسی اشاره دارد.
An archaic or dialectal form of 'hold you hard,' meaning to restrain or grip someone firmly.
«در تصنیف قدیمی آمده است: «محکم نگهت دارم».»
“The old ballad says, 'hold yew hard.'”
«فریاد زد: «پسر، محکم نگهت میدارم!»»
“He cried, 'hold yew hard, lad!'”