hold your horses
hold your hors·es/hoʊld jʊr hɔrsɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — صبر کن
صبر کنیواشتر
برای گفتن به کسی به کار میرود که صبر کند، آرامتر پیش برود یا عجله نکند.
Used to tell someone to wait, slow down, or stop acting too quickly.
«صبر کن؛ اطلاعات بیشتری لازم داریم.»
“Hold your horses; we need more information.”
«پیش از خریدنش کمی دست نگه دار.»
“Hold your horses before you buy it.”