بازگشت

hooker

hook·er/ˈhʊkər/
hookto catch or fasten-erperson who performs an action
1noun (اسم)informal
plural (جمع): hookers
فاحشهزنان خیابانی

زنی که به ازای پول رابطه جنسی برقرار می‌کند؛ فاحشه.

A woman who engages in sexual activities for money; a prostitute.

«او به خاطر کار کردن به عنوان فاحشه دستگیر شد.»

She was arrested for working as a hooker.

«نیروی پلیس به مبارزه با فاحشه‌های محلی پرداخت.»

The police patrol cracked down on local hookers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
prostituteفاحشه

محاوره‌ای/رسمی. در مواقع رسمی‌تر جایگزین hooker می‌شود ولی hooker اصطلاح عامیانه‌تر است.

Common/formal. Interchangeable with 'hooker' in formal and neutral contexts, but 'hooker' is more informal and often considered slang.

متضادها
2noun (اسم)common
plural (جمع): hookers
بازیکن هاکرهاکر راگبی

بازیکنی که در موقعیت هاکر در راگبی یا ورزش‌های مشابه بازی می‌کند.

A player who plays in the hooker position in rugby or similar sports.

«هاکر توپ را به درون سکرم پرتاب کرد.»

The hooker threw the ball into the scrum.

«او نقش هاکر را در تیم ملی راگبی بازی می‌کند.»

He plays hooker for the national rugby team.

تفاوت با واژه‌های مشابه
forwardفوروارد

اصطلاح ورزشی رایج، گروه کلی بازیکنان حمله را می‌گوید اما نقش هاکر را ندارد.

Common/sports term. A general rugby position group including the hooker, but not the same role.

playerبازیکن

کلمه کلی که دقیقاً نقش هاکر را مشخص نمی‌کند.

Very general word, less precise than 'hooker'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000