بازگشت
noun (اسم)common
بیکاریتنبلی
حالت بیکار بودن یا انجام ندادن کاری.
The state of doing nothing or being inactive.
«بیکاری طولانی او باعث کسل شدنش شد.»
“His long idleness led to boredom.”
«بیتحرکی برای سلامتی مضر است.»
“Idleness is harmful to health.”
تفاوت با واژههای مشابه
inactivity— غیرفعالی
رسمی. وقتی به نبود فعالیت اشاره دارد قابلجایگزین است، ولی کمتر برای تنبلی بهکار میرود.
Formal. Interchangeable with 'idleness' when referring to a lack of action, especially in work or activity contexts; less used for laziness.
laziness— تنبلی
غیررسمی. به نخواستن کار کردن تاکید دارد، در مورد عادات شخصی جایگزین خوبی است اما برای عدم فعالیت دستگاه نیست.
Informal. Emphasizes unwillingness to work or be active; can replace 'idleness' when referring to personal habits, but not for machine or system inactivity.