بازگشت
implore
im·plore/ɪmˈplɔːr/
im-in / intoploreto cry / to weep
verb (فعل)formal
past (گذشته): imploredpast participle (مفعولی): implored-ing (حال): imploring3rd (سوم): implores
التماس کردنخواهش کردنزاری کردن
با جدیت و درخواست شدید از کسی تقاضا کردن که کاری انجام دهد.
To beg someone earnestly or desperately to do something.
«او التماس کرد که بماند.»
“She implored him to stay.”
«آنها از مقامات درخواست کمک داشتند.»
“They implored the authorities for help.”
تفاوت با واژههای مشابه
beg— التماس کردن
متداول. در بسیاری از مواقع جایگزین implore میشود اما کمتر رسمی و احساسی است.
Common. Can replace 'implore' in most contexts but is less formal and emotional. 'He begged for help' works; 'He implored for help' is more intense and formal.
plead— خواهان شدن
رسمی. شدت مشابه با implore دارد ولی بیشتر در بافتهای قانونی یا احساسی استفاده میشود.
Formal. Similar intensity to 'implore' but often used in legal or emotional contexts. 'She pleaded for mercy' fits; 'She pleaded for a favor' is less common.