جزئیات دقیق یا درست ندارد.
Not exact or accurate in detail.
«اندازهگیری غیر دقیق بود و باعث خطا شد.»
“The measurement was imprecise and caused errors.”
«توضیح او غیر دقیق و گیجکننده بود.»
“Her explanation was imprecise and confusing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی عدم وضوح مراد است قابل تعویض است اما vague بیشتر ابهام یا سردرگمی دارد و imprecise فقط به عدم دقت اشاره دارد. مثلا پاسخ مبهم و اندازهگیری غیر دقیق.
Common. Interchangeable when referring to lack of clarity but 'vague' can imply confusion or uncertainty, while 'imprecise' focuses mainly on lack of exactness. E.g., 'a vague answer' vs 'an imprecise measurement'.
رایج/رسمی. اغلب قابل تعویض است اما inaccurate به خطاهای واقعی اشاره دارد و imprecise بیشتر به عدم دقت کلی. مثلا داده ناصحیح و شرح غیر دقیق.
Common/formal. Often used interchangeably but 'inaccurate' usually stresses factual errors, while 'imprecise' covers general lack of exactitude. E.g., 'inaccurate data' vs 'imprecise description'.