inaccuracy
وضعیتی که در آن چیزی نادرست یا دقیق نیست.
The state of being incorrect or not precise.
«عدم دقت در دادهها نتیجهها را تحت تأثیر قرار داد.»
“The inaccuracy in the data affected the results.”
«ما یک نادرستی در گزارش شما یافتیم.»
“We found an inaccuracy in your report.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به اشتباهات قابل تعویض است — مثل 'یک اشتباه در محاسبه'. error عمومیتر از inaccuracy است.
Common. Interchangeable when referring to mistakes or faults — 'an error in calculation' works similarly. 'Error' is more general than 'inaccuracy'.
رسمی. در متون رسمی که به عدم دقت اشاره دارند مانند مباحث علمی قابل تعویض است. در مکالمه عادی کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable in formal contexts discussing lack of exactness, e.g. scientific work. Less used in everyday speech.