بازگشت
inconspicuous
in·con·spi·cu·ous/ˌɪnkənˈspɪkjuəs/
in-notconspicuouseasily seen or noticed
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more inconspicuoussuperlative (عالی): most inconspicuous
نامحسوسبیجلب توجهپنهان
بهطوری که به راحتی دیده یا جلب توجه نکند؛ نامحسوس و بیجلب توجه.
Not easily seen or noticed; not prominent or attracting attention.
«او لباسی نامحسوس پوشید تا به چشم نیاید.»
“She wore an inconspicuous outfit to blend in.”
«ساختمان در میان برجهای بلند نامحسوس بود.»
“The building was inconspicuous among the tall skyscrapers.”
تفاوت با واژههای مشابه
unnoticeable— غیرقابل مشاهده
متداول. در بیشتر موارد وقتی قصد برجستگی کم باشد، جایگزین inconspicuous میشود.
Common. Can replace 'inconspicuous' in most contexts when emphasizing not being seen.
hidden— پنهان
متداول. بیشتر به پنهان شدن فعال اشاره دارد، اما inconspicuous معمولا به معنی به طور طبیعی نامحسوس بودن است.
Common. Similar meaning but 'hidden' often implies active concealment, while 'inconspicuous' means naturally not noticeable.