knock some sense into
knock some sense in·to/nɑk sʌm sɛns ˈɪntu/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سر عقل آوردن
سر عقل آوردنآدم کردن
با نصیحت سخت یا تنبیه، کسی را وادار به رفتار عاقلانهتر کردن.
To force someone to behave more sensibly, often through stern advice or punishment.
«یکی باید او را سر عقل بیاورد.»
“Someone needs to knock some sense into him.”
«مادرش سعی کرد او را آدم کند.»
“Her mother tried to knock some sense into her.”