knock the living daylights out of
knock the liv·ing day·lights out of/nɑk ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بدجور کتک زدن
بدجور کتک زدنحسابی زدن
کسی را بسیار شدید کتک زدن.
To beat someone very severely.
«تهدید کردند که بدجور کتکش میزنند.»
“They threatened to knock the living daylights out of him.”
«قلدر پسر را حسابی زد.»
“The bully knocked the living daylights out of the boy.”