knock someone off their perch

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

knock some·one off their perch/nɑk ˈsʌmwʌn ɔf ðɛr pɝtʃ/
phrase (عبارت)informal

عبارت — از مقام پایین کشیدن

از مقام پایین کشیدنسر جایش نشاندن

کسی را از جایگاه برتر یا قدرتمندش پایین کشیدن.

To remove someone from a powerful or superior position.

«انتخابات او را از مقامش پایین کشید.»

“The election knocked him off his perch.”

«رقیبی جوان‌تر او را از جایگاه برترش پایین کشید.»

“A younger rival knocked her off her perch.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000