چیزی را کمتر محکم یا سفت کردن.
To make something less tight or firmly fixed.
«لطفاً گره را با دقت شل کن.»
“Please loosen the knot carefully.”
«او پیچها را با پیچگوشتی شل کرد.»
“He loosened the screws with a screwdriver.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اغلب برای بند یا دکمه کاربرد دارد و جایگزین مناسب loosen است.
Common. Interchangeable with 'loosen' especially for straps, buttons, or ties — 'unfasten your seatbelt' works like 'loosen your seatbelt'. Mainly used in everyday contexts.
غیررسمی و کمتر رایج. معمولاً در گفتار غیررسمی استفاده میشود.
Informal and less common. Can replace 'loosen' but is rarely used in formal contexts. Example: 'untighten the screws' but less usual than 'loosen the screws'.
متضادها
کمسفت یا شل شدن چیزی.
To become less tight or firmly fixed.
«طناب پس از چند ساعت استفاده شل شد.»
“The rope loosened after hours of use.”
«دستش شل شد و لیوان افتاد.»
“Her grip loosened and she dropped the cup.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی چیزی خودش شل میشود به جای loosen استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'loosen' when referring to something becoming less tight, like muscles or screws, e.g. 'the bolt relaxed'. Not used for deliberate action.