بازگشت
nonchalantly
non·chal·ant·ly/ˌnɒn.ʃəˈlɑːnt.li/
non-notchalantshowing concern or enthusiasm-lyin a manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): nonchalantposition (جایگاه): end
بیاعتناآرام و بیتفاوت
به روشی کاملاً آرام و بدون نگرانی یا هیجان انجام دادن.
In a casually calm and relaxed manner, showing no anxiety or enthusiasm.
«او بیتفاوت به انتقادها شانه بالا انداخت.»
“She nonchalantly shrugged off the criticism.”
«او بدون توجه به سروصدا وارد اتاق شد.»
“He nonchalantly walked into the room, ignoring the noise.”
تفاوت با واژههای مشابه
casually— آسانانگارانه
رایج. در گفتگوهای غیررسمی برای توصیف رفتار آرام قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable with 'nonchalantly' in informal conversations to describe relaxed behavior.
indifferently— بیتفاوت
رایج. معنای مشابه ولی معمولاً کمعلاقگی را میرساند، در حالی که nonchalantly آرامش را بیان میکند.
Common. Similar meaning but often implies a lack of interest, whereas 'nonchalantly' suggests calmness.