بازگشت

notices

no·tic·es/ˈnoʊtɪsɪz/
1noun (اسم)common
plural (جمع): notices
اعلان‌هااطلاعیه‌ها

اعلامیه‌ها یا تابلوهای نوشته شده برای اطلاع‌رسانی به مردم.

Written announcements or signs to inform people of something.

«اطلاعیه‌های تابلو اعلانات را خواندم.»

I read the notices on the bulletin board.

«شرکت پیش از تعطیلی اطلاعیه داد.»

The company gave a notice before closing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
announcementsاطلاعیه‌ها

رایج. اعلان‌های رسمی برای اعلام عمومی. مشابه اما معمولاً رسمی‌تر.

Common. Formal notices to announce something publicly. Similar but often more official.

2verb (فعل)common
past (گذشته): noticedpast participle (مفعولی): noticed-ing (حال): noticing3rd (سوم): notices
متوجه شدنتوجه کردن

متوجه شدن یا دیدن چیزی.

To observe or become aware of something.

«آیا تصویر جدید را دیدی؟»

Did you notice the new painting?

«او صدای عجیبی بیرون متوجه شد.»

She noticed a strange sound outside.

تفاوت با واژه‌های مشابه
observeمشاهده کردن

رایج. کمی رسمی‌تر از notice. اغلب به تماشای دقیق اشاره دارد.

Common. Slightly more formal than 'notice'. Often implies careful watching.

seeدیدن

خیلی رایج. ادراک ساده با چشم. به دقت notice نیست.

Very common. Simple perception using eyes. Not as precise as 'notice'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000