null
بدون اعتبار قانونی یا فاقد اثر و اعتبار.
Having no legal or binding force; invalid or void.
«آن قرارداد بیاعتبار است و قابل اجرا نیست.»
“That contract is null and cannot be enforced.”
«انتخابات به علت تقلب باطل اعلام شد.»
“The election was declared null due to fraud.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینههای حقوقی یا فنی به جای null برای نشان دادن بیاعتباری استفاده میشود.
Formal. Can replace 'null' in legal or technical contexts to indicate lack of validity. For example, 'an invalid contract' instead of 'a null contract'.
رسمی/حقوقی. معمولاً به جای null برای اشاره به قراردادهای بیاثر استفاده میشود.
Formal/legal. Often used interchangeably with 'null' regarding contracts or agreements having no effect.
متضادها
مقدار صفر یا بدون اهمیت که معمولاً در محاسبات یا برنامهنویسی استفاده میشود.
A value or quantity of zero or no importance, often used in computing or mathematics.
«آن فیلد پایگاه داده مقدار تهی دارد.»
“The database field contains a null value.”
«اگر این متغیر مقدار نگیرد، پیشفرض آن تهی است.»
“This variable defaults to null if not assigned.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنی عدد صفر است و گاهی به جای null در ریاضی استفاده میشود اما null بیشتر به معنی مقدار تهی است.
Common. Represents the numeric zero and can sometimes substitute 'null' especially in math contexts, but 'null' often means no value or undefined rather than numeric zero.