فرد یا گروهی که به طور ناعادلانه و ظالمانه بر دیگران سلطه دارد.
A person or group that exercises unjust or cruel power over others.
«ستمگر قوانینی سخت بر مردم تحمیل کرد.»
“The oppressor forced harsh laws on the people.”
«تاریخ ستمگران را به یاد میآورد ولی کسانی که مقاومت میکنند را گرامی میدارد.»
“History remembers the oppressors, but honors those who resist.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا ادبی. معمولاً به شاه ظالم اشاره دارد و در زمینههای تاریخی یا سیاسی قابل جایگزینی است.
Formal or literary. Usually denotes a cruel ruler, interchangeable in political or historic contexts.
رسمی. به حاکم مطلق، بهخصوص در زمینه سیاسی، اشاره دارد. در این زمینهها قابل جایگزین است.
Formal. Refers to an absolute ruler, especially politically. Can replace oppressor in political contexts.
غیررسمی. بیشتر برای افرادی به کار میرود که دیگران را شخصاً میترسانند و در زمینههای سیاسی یا سیستماتیک معمولاً قابل جایگزین نیست.
Informal. More used for individuals who intimidate others personally, not usually interchangeable in political or systemic oppression contexts.