periodically
به صورت منظم و با فاصله زمانی تکرار شدن یا اتفاق افتادن.
Occurring or recurring at regular intervals of time.
«این دستگاه به طور منظم سرویس میشود تا ایمنی حفظ شود.»
“The machine is serviced periodically to ensure safety.”
«ما به طور دورهای سیستم را برای خطاها بررسی میکنیم.»
“We check the system periodically for any errors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اکثر موارد مربوط به تکرار قابل جایگزینی است؛ هر دو جمله مثال با کمی تفاوت در بسامد صحیحاند.
Common. Interchangeable in most contexts that talk about repeated actions, e.g. 'She visits regularly.' vs 'She visits periodically.' Both are correct with slight nuance in frequency.
رایج. قابل جایگزینی در همه موارد نیست چون به معنای تکرار کمتر و نامنظمتر است.
Common. Not interchangeable in all contexts because 'occasionally' implies less regularity than 'periodically'. For example, 'I go there occasionally' is less frequent than 'periodically'.