prudently
به روشی که نشاندهنده قضاوت دقیق و محتاطانه برای جلوگیری از خطرات یا مشکلات است.
In a way that shows careful good judgment to avoid risks or problems.
«او به طور محتاطانه برای مواقع ضروری پول پسانداز کرد.»
“She prudently saved money for emergencies.”
«آنها با احتیاط از سرمایهگذاریهای پرخطر اجتناب کردند.»
“They prudently avoided risky investments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی تأکید بر دقت است جایگزین prudently میشود، اما prudently تمرکز بر قضاوت عاقلانه دارد.
Common. Can replace 'prudently' when emphasizing attention to detail, but 'prudently' stresses wise judgment beyond mere carefulness.
رایج/رسمی. معمولاً در مورد تصمیمگیریهای خوب قابل جایگزین است. wisely گستردهتر و ممکن است شامل تجربه و هوش باشد.
Common/formal. Often interchangeable with 'prudently' when referring to good decision-making. 'Wisely' is broader and may include experience or intelligence.