ride roughshod over
ride rough·shod o·ver/raɪd ˈrʌfʃɑd ˈoʊvər/
phrase (عبارت)formal
عبارت — بیرحمانه زیر پا گذاشتن
بیرحمانه زیر پا گذاشتنخودسرانه نادیده گرفتن
با بیاعتناییِ خشن و خودسرانه، حقوق، احساسات یا نظر دیگران را نادیده گرفتن.
To ignore other people's rights, feelings, or opinions in a harsh and arrogant way.
«مدیر نگرانیهای کارکنان را خودسرانه نادیده گرفت.»
“The director rode roughshod over staff concerns.”
«آنها حقوق ساکنان محلی را بیرحمانه زیر پا گذاشتند.»
“They rode roughshod over local residents' rights.”