بازگشت

ruthlessness

ruth·less·ness/ˈruːθ.ləs.nəs/
ruthlesswithout compassion or pity-nessstate or quality
noun (اسم)formal
بی‌رحمیسنگدلی

خصوصیتی که به معنای بی‌رحمی و نداشتن دلسوزی یا شفقت است.

The quality of being cruel and showing no mercy or compassion.

«رهبر در تصمیمات خود بی‌رحمی نشان داد.»

The leader showed ruthlessness in his decisions.

«بی‌رحمی می‌تواند به موفقیت منجر شود اما اعتماد را نیز نابود می‌کند.»

Ruthlessness can lead to success but also destroy trust.

تفاوت با واژه‌های مشابه
crueltyظلم

رایج. به معنای عام رفتار موجب درد عمدی است؛ مرتبط ولی می‌تواند به ضرر فعال اشاره کند، در حالی که بی‌رحمی بیشتر به نبود دلسوزی تاکید دارد.

Common. Refers broadly to causing suffering intentionally; related but can imply active harm, while 'ruthlessness' emphasizes lack of pity or mercy.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000