کمبود شدید غذا که باعث گرسنگی شدید و مشکلات جدی سلامتی میشود.
A severe lack of food causing extreme hunger and serious health problems.
«در طول قحطی، بسیاری از مردم از گرسنگی جان باختند.»
“Many people died of starvation during the famine.”
«گرسنگی مفرط میتواند موجب آسیبهای جبرانناپذیر به بدن شود.»
“Starvation can cause irreversible damage to the body.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به گرسنگی گسترده در جمعیتهای بزرگ اشاره دارد، معمولاً به علت قحطی یا بلایای طبیعی. برای رویدادهای بزرگ از famine استفاده کنید؛ starvation برای گرسنگی شدید فردی یا عمومی.
Formal/technical. Refers to widespread starvation affecting large populations, usually due to crop failure or disaster. Use famine for large-scale events; starvation for individual or general severe hunger.
روزمره. معمولاً به احساس کلی نیاز به غذا اشاره دارد. starvation حالت شدیدتر و خطرناکتر از hunger است.
Everyday. Often means general feeling of needing food. Starvation is a more extreme and dangerous state than hunger.