two pennies to rub together
two pen·nies to rub to·geth·er/tu ˈpɛniz tu rʌb təˈɡɛðɚ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حتی یک پول سیاه
حتی یک پول سیاهذرهای پول
مقدار بسیار کمی پول؛ بیشتر در جملهی منفی میآید تا بگوید کسی فقیر یا بیپول است.
Very little money; used mostly in the negative to say that someone is poor, as in 'not have two pennies to rub together'.
«وقتی ازدواج کردند، یک پول سیاه هم نداشتند.»
“When they got married, they didn't have two pennies to rub together.”
«آن موقع ته جیبم یک پول سیاه هم نبود.»
“Back then, I hadn't two pennies to rub together.”