unshaded
نور خورشید یا سایه نخورده و بدون پوشش است.
Not covered or protected from sunlight or shade.
«محل پیکنیک کاملاً زیر آسمان باز بدون سایه بود.»
“The picnic area was completely unshaded under the open sky.”
«دوست دارم در جایی بدون سایه بنشینم تا از آفتاب گرم لذت ببرم.»
“I prefer to sit in an unshaded spot to enjoy the warm sun.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. میتواند جایگزین unshaded باشد وقتی به معنی بدون پوشش است، اما exposed بیشتر معنای آسیبپذیری دارد نه فقط نبود سایه.
Common. Can replace 'unshaded' when meaning uncovered, but 'exposed' often implies vulnerability or risk, not just absence of shade. E.g., 'exposed area' vs 'unshaded area'.
متداول. به معنی نور مستقیم خورشید است؛ تقریباً معادل unshaded است اما بیشتر به نور توجه دارد تا نبود سایه.
Common. Implies being lit directly by sunlight; interchangeable with 'unshaded' in many contexts but highlights light more than absence of shade. E.g., 'sunlit room' works well, less so for 'unshaded garden'.