درس ۲

su almak

آب پس دادن، آب وارد شدن

temize havale etmek

فیصله دادن، تمام کردن، تا ته خوردن، کشتن، از میان برداشتن

yol açmak

باعث شدن، موجب شدن، راه باز کردن، راه را هموار کردن، زمینه فراهم کردن

zehir gibi

تیزهوش، بسیار ماهر، بسیار تلخ، بسیار تند، بسیار سرد، سوزناک، بسیار خوب، عالی

... lüksü olmamak

امکان کاری را نداشتن

Allah selamet versin

خدا سلامت دهد

adam olmak

بالغ شدن، پخته شدن، آدم شدن، به جایی رسیدن، موقعیت پیدا کردن، درست‌رفتار شدن، سر به راه شدن

aksilik etmek

لجبازی کردن، دردسر درست کردن

alev almak

شعله‌ور شدن، آتش گرفتن، شدت گرفتن، شور گرفتن، عصبانی شدن، از کوره در رفتن، دستپاچه شدن، هول شدن

altüst etmek

تعبیر ترکی

altından girip üstünden çıkmak

تعبیر ترکی

ambargo koymak

تعبیر ترکی

arkada bırakmak

پشت سر گذاشتن، جلو زدن از، فراموش کردن

arkasına almak

پشت سر سوار کردن، بر پشت بردن، پشت سر گذاشتن، جا گذاشتن، پشتیبانی گرفتن، پشتوانه پیدا کردن

ateşe vermek

در آتش گذاشتن، آتش زدن، حریق عمدی ایجاد کردن، به اضطراب انداختن، کلافه کردن، به آشوب کشاندن

ayak basmak

پا گذاشتن

ayak tutmak

هم‌پا شدن

baş bağlamak

سر بستن، روسری سر کردن، خوشه دادن، وابسته شدن، پیوستن، شوهر دادن، نامزد کردن

baş vermek

سر باز کردن، رسیدن دمل، خوشه دادن، تغییر جهت دادن، گرداندن، ظاهر شدن، پدیدار شدن

başı dönmek

سرگیجه داشتن، سرش گیج رفتن، کلافه شدن، گیج شدن، مبهوت شدن، سرگیجه گرفتن از شکوه، مغرور شدن، خودش را گم کردن