درس ۸

arkadaşlık etmek

همراهی کردن، رفاقت کردن، با هم جور بودن، سازگار بودن

arkasından koşmak

دنبال کسی دویدن، پی کسی رفتن، دنبال کسی بودن، پی کسی افتادن، تعقیب کردن

arz etmek

عرض کردن، تقدیم کردن، نشان دادن، داشتن، به عرض رساندن، محترمانه اطلاع دادن

askıya almak

معلق کردن، به تعویق انداختن، مهاربندی کردن، با تکیه‌گاه نگه داشتن، کشتی را بالا کشیدن

askıya çıkmak

برای پیله‌تنیدن بالا رفتن، اعلان ازدواج نصب شدن، نصب و منتشر شدن

at oynatmak

اسب‌سواری نمایشی کردن، رقابت کردن، هماوردی کردن، هرکار دلش خواست کردن، یکه‌تازی کردن

ateş gibi

خیلی داغ، آتشین

ateşini almak

تب را پایین آوردن، تب گرفتن، دما را اندازه گرفتن، تسکین دادن، سوزش را کم کردن

atla deve değil

که شق‌القمر نیست، کار سختی نیست

avare dolaşmak

سرگردان گشتن

avare etmek

سرگردان کردن

avare olmak

آواره بودن

ayak atmak

قدم گذاشتن

ayak uydurmak

همگام شدن

ayakları yerden kesilmek

از خوشحالی سر از پا نشناختن، از شادی به هوا پریدن، از پیاده‌روی خلاص شدن، سوار وسیله شدن، از زمین بلند شدن

ayakta kalmak

سرپا ماندن

ayazda kalmak

در سرما ماندن

ayağı yerden kesilmek

از خوشحالی روی زمین نبودن

ayağına çelme takmak

زیر پایش را خالی کردن

açıkta bırakmak

بی‌کار گذاشتن، کار ندادن، بی‌پناه گذاشتن، سرگردان رها کردن، محروم گذاشتن، کنار گذاشتن