aklına tüküreyim

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)عامیانه

صوت — به عقلت تف می‌کنم

به عقلت تف می‌کنمچه فکر احمقانه‌ای

عبارتی عامیانه و توهین‌آمیز برای نشان دادنِ نارضایتی شدید از حرف یا کارِ بی‌فکرانهٔ کسی.

انگلیسی: you're an idiotآذربایجانی: ağlına tüpürüm

  1. «به عقلت تف می‌کنم، باز اتوبوس را از دست دادی.»

    “Aklına tüküreyim, yine otobüsü kaçırdın.”

  2. «این هم شد نقشه؟ به عقلت تف می‌کنم!»

    “Böyle plan mı olur, aklına tüküreyim!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000