فرد یا چیزی که جلوی پیشرفت یا حرکت را میگیرد یا مانع میشود.
A person or thing that stops or obstructs progress or movement.
«مسدودکنندهها مانع از امتیازگیری تیم شدند.»
“The blockers prevented the team from scoring.”
«مشکلات فنی برنامه پروژه را به تأخیر انداختند.»
“Technical blockers delayed the project timeline.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی چیزی بهصورت فیزیکی یا معنوی مزاحم است جایگزین blocker میشود. معمولاً در مورد افراد کاربرد ندارد.
Common. Can replace 'blocker' when referring to something that physically or figuratively gets in the way — 'an obstacle to success'. Not typically used for people.
رایج. برای مرزهای فیزیکی یا معنوی که حرکت را متوقف میکنند استفاده میشود. در بسیاری موارد جایگزین blocker است ولی معمولاً حس رسمیتر یا ساختار فیزیکی دارد.
Common. Used for physical or figurative boundaries that prevent movement or progress. Can replace 'blocker' in many contexts but often implies a more formal or physical structure.
متضادها
موادی که یک واکنش شیمیایی یا زیستی را متوقف یا کاهش میدهند.
A substance or agent that stops or reduces a chemical or biological action.
«بتابلوکرها برای درمان فشار خون بالا استفاده میشوند.»
“Beta blockers are used to treat high blood pressure.”
«مهارکننده آنزیم واکنش را متوقف کرد.»
“The enzyme blocker stopped the reaction.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. معمولاً در زمینه علمی یا پزشکی برای دارویی که فرآیندی را کند یا متوقف میکند استفاده میشود. در این موارد جایگزین blocker است.
Technical/formal. Often used in scientific or medical contexts to mean something that slows or stops a process. Can replace 'blocker' in these contexts.
فنی. به ویژه در داروشناسی دارویی است که گیرندهای را مسدود میکند. در موارد دیگر جایگزین blocker نیست.
Technical. Used especially in pharmacology to refer to a drug that blocks a receptor. Cannot replace 'blocker' outside this technical sense.