عبارت — منبع مشترک
منشأ، تأمینکننده یا علتی یکسان که چند چیز از آن میآیند.
The same origin, provider, or cause shared by two or more things.
«هر دو گزارش از یک منبع مشترک استفاده کردند.»
“Both reports used a common source.”
«ممکن است این علائم منشأ مشترکی داشته باشند.»
“The symptoms may have a common source.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی تا روزمره. وقتی چیزها از یک جا یا علت آغاز میشوند میتواند جای common source بیاید؛ جملهٔ The rumors have a common origin درست است، اما برای تأمینکنندهٔ اطلاعات یا مواد مناسب نیست. برای آغازها و علتها به کار میرود.
Formal to everyday. It can replace 'common source' when something begins in the same place or cause—'The rumors have a common origin' works—but it is not suitable for a supplier of information or materials. Choose it for beginnings and causes.