بازگشت

diehard

die·hard/ˈdaɪ.hɑːrd/
dieto cease livinghardstrong or tough
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more diehardsuperlative (عالی): most diehard
سرسختسرسختانه

بسیار مصمم و حاضر به تغییر نظر یا رفتار نیست

Very determined and unwilling to change opinion or behavior

«او طرفدار سرسخت تیم است.»

He is a diehard fan of the team.

«مخالفان سرسخت حاضر به مصالحه نشدند.»

Diehard opponents refused to compromise.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stubbornلجوج

رایج. نشانه نپذیرفتن تغییر، معمولاً بار منفی دارد.

Common. Implies unwillingness to change, often negative connotation.

unyieldingسرسخت

رسمی. تاکید بر استحکام و عدم انعطاف.

Formal. Emphasizes firmness and inflexibility.

متضادها
2noun (اسم)common
plural (جمع): diehards
سرسختطرفدار پروپا قرص

کسی که بسیار مصمم است نظر یا رفتار خود را تغییر ندهد

A person who is extremely determined not to change their beliefs or behavior

«سرسخت حاضر نشد نظرش را تغییر دهد.»

The diehard refused to change his mind.

«او کسی است که با اصولش سرسختانه پایبند است.»

She is a diehard who sticks to her principles.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hardlinerسرسخت

رسمی. کسی با باورهای بسیار سخت یا افراطی.

Formal. Someone with very strict or extreme beliefs.

stalwartحامی وفادار

رسمی. حامی وفادار و قوی یک عقیده یا گروه.

Formal. Loyal and strong supporter of a cause or group.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000