discordance
نبود هماهنگی یا توافق میان چیزها یا افراد؛ اختلاف.
Lack of agreement or harmony between things or people; disagreement.
«تفاوت واضحی بین حرفها و عملهای او وجود دارد.»
“There is a clear discordance between his words and actions.”
«اختلاف نظر بین اعضای تیم بر عملکردشان تاثیر گذاشت.»
“The discordance among team members affected their performance.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهای روزمره. در بیشتر بافتهای مربوط به اختلاف نظر میتواند جایگزین discordance شود اما کمتر رسمی است.
Common everyday word. Can replace 'discordance' in most contexts involving differing opinions, but is more general and less formal.
رایج و رسمی. وقتی تضاد یا مقابله مد نظر باشد میتواند جایگزین discordance شود، مثلاً در عبارت conflict of views.
Common and formal. Can replace 'discordance' especially when implying opposition or clash, for example, 'conflict of views'.