exchange
چیزی را دادن و چیز دیگری در مقابل آن دریافت کردن.
To give something and receive something else in return.
«آنها شب کریسمس هدیه رد و بدل کردند.»
“They exchanged gifts on Christmas Eve.”
«میتوانم این پیراهن را با سایز دیگری عوض کنم؟»
“Can I exchange this shirt for a different size?”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. اغلب به یک مبادله غیررسمی یا برابر اشاره دارد. exchange میتواند رسمیتر باشد یا به طیف گستردهتری از معاملات اشاره کند.
Informal. Often implies a casual or equal trade. 'Exchange' can be more formal or refer to a broader range of transactions.
روزمره. خرید و فروش کالاها و خدمات. trade اغلب به فعالیت تجاری اشاره دارد، در حالی که exchange میتواند برای کالاها، خدمات یا اطلاعات بدون جنبه پولی باشد.
Everyday. To buy and sell goods and services. 'Trade' often refers to commercial activity, while 'exchange' can be for goods, services, or information without a monetary aspect.
متضادها
عمل دادن چیزی و دریافت چیز دیگری در مقابل آن.
The act of giving something and receiving something else in return.
«تبادل زندانیان در مرز انجام شد.»
“The exchange of prisoners took place at the border.”
«آنها برای خدمات خود مبادلهای منصفانه انجام دادند.»
“They made a fair exchange for their services.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/تجاری. یک مورد خرید یا فروش چیزی؛ یک معامله تجاری. exchange گستردهتر است و همیشه پولی یا تجاری نیست.
Formal/business. An instance of buying or selling something; a business deal. 'Exchange' is broader, not always monetary or business-related.
سیستم مبادلهای که در آن کالاها یا خدمات به طور مستقیم با کالاها یا خدمات دیگر و بدون استفاده از پول مبادله میشوند. barter نوع خاصی از exchange است.
A system of exchange in which goods or services are directly exchanged for other goods or services without using money. 'Barter' is a specific type of 'exchange'.