it takes two to tango
it takes two to tan·go/ɪt teɪks tu tə ˈtæŋɡoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — این کار دو طرف دارد
این کار دو طرف داردهر دو طرف مقصرند
برای گفتن اینکه در یک کار یا وضعیت، هر دو طرف مسئولیت دارند به کار میرود.
Used to say that two people or groups are both responsible for a situation or action.
«این توافق شکست خورد، چون این کار دو طرف دارد.»
“The deal failed because it takes two to tango.”
«فقط او را مقصر ندان؛ هر دو طرف مقصرند.»
“Don't blame him alone; it takes two to tango.”