not worth beans
/nɑt wɝθ binz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پشیزی نیرزیدن
پشیزی نیرزیدنبیارزش بودن
یعنی هیچ ارزش یا اهمیتی ندارد.
having no value or importance
«عذرخواهی او پشیزی نمیارزد.»
“His apology is not worth beans.”
«دستگاه قدیمی هیچ ارزشی ندارد.»
“The old machine is not worth beans.”
تفاوت با واژههای مشابه
worthless— بیارزش
روزمره. یعنی ارزشی نداشتن، مثل «ضمانتنامه بیارزش است»، اما این عبارت یک اصطلاح غیررسمی است.
Everyday. It means having no value, as in 'The guarantee is worthless,' but this phrase is an informal idiom.