بازگشت

off-center

/ˌɒfˈsɛn.tər/
off-not positioned correctlycenterthe middle point
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more off-centersuperlative (عالی): most off-center
نامتقارنخارج از مرکز

کمی خارج از مرکز یا جای درست خود قرار گرفته باشد؛ کمی نامتقارن یا مایل.

Not exactly in the middle or correct position; slightly askew.

«تابلو کمی خارج از مرکز روی دیوار آویزان بود.»

The picture was hung off-center on the wall.

«نشانه‌گیری‌اش نامتمرکز بود، پس تیر خطا رفت.»

His aim was off-center, so the shot missed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
asymmetricنامتقارن

رسمی. وقتی عدم تقارن مد نظر باشد جایگزین off-center می‌شود.

Formal. Can replace 'off-center' when emphasizing lack of symmetry in shapes or images.

crookedکج

غیررسمی. برای اجسام فیزیکی کج به کار می‌رود، کمی غیررسمی‌تر از off-center.

Informal. Often used for physical objects not straight, a bit more casual than 'off-center'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000