کسی که برنامه تلویزیونی یا رادیویی را معرفی یا اجرا میکند.
A person who introduces or hosts a television or radio show.
«مجری مهمان بعدی برنامه را معرفی کرد.»
“The presenter announced the next guest on the show.”
«او مجری معروفی در تلویزیون ملی است.»
“She is a well-known presenter on national television.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً برای برنامههای تلویزیونی و رادیویی قابل جایگزینی است اما host همچنین به کسی گفته میشود که میزبان مهمانان است — در این معنا غیرقابل جایگزینی است.
Everyday. Usually interchangeable with 'presenter' for TV/radio shows; 'host' can also mean someone who entertains guests at a party — 'the host welcomed everyone' not interchangeable.
رسمی. اشاره به مجری اخبار دارد و عمدتاً در برنامههای خبری استفاده میشود؛ در برنامههای سرگرمی قابل جایگزین نیست.
Formal. Specifically refers to a news presenter, used mostly in news programs; not interchangeable with presenter in entertainment contexts.
متضادها
کسی که در مقابل جمع سخنرانی یا نمایش انجام میدهد.
A person who gives a talk, demonstration, or speech in front of an audience.
«ارائهدهنده فناوری جدید را به مخاطبان توضیح داد.»
“The presenter explained the new technology to the audience.”
«او ارائهدهنده اصلی در کنفرانس بود.»
“She was the main presenter at the conference.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. گاهی به جای presenter به معنای کسی که سخنرانی میکند استفاده میشود؛ speaker گستردهتر و برای هر کسی که علنی صحبت میکند هست.
Common. Sometimes interchangeable with 'presenter' when referring to someone giving a speech; 'speaker' is broader, can be anyone who talks publicly.
رسمی. وقتی کسی نحوه انجام کاری را نشان میدهد استفاده میشود؛ اگر فقط صحبت کند قابل جایگزین نیست.
Formal. Used when the person shows how something works or is done; not interchangeable if the role is only to talk.