state police officer
افزادی که برای نیروی پلیس ایالتی کار میکند و مسئول حفظ امنیت عمومی و اجرای قوانین ایالتی است.
A law enforcement official who works for a state's police force, responsible for maintaining public safety and enforcing state laws.
«افسر پلیس ایالتی ماشین سرعتی را متوقف کرد.»
“The state police officer stopped the speeding car.”
«او سال گذشته افسر پلیس ایالتی شد.»
“She became a state police officer last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً برای اعضای پلیس ایالتی به کار میرود و در بسیاری از موارد قابل جایگزینی است، اما بیشتر برای ماموران گشت جادهای استفاده میشود.
Everyday. Often specifically used for state police members, interchangeable in many contexts but usually refers to highway patrol officers.
غیررسمی. روی افسرانی که گشت میزنند تمرکز دارد؛ ممکن است از پلیس ایالتی یا محلی باشند و همیشه خاص پلیس ایالتی نیست.
Informal. Focuses on officers who patrol areas; can be part of state or local police, not always specific to state police.