tool around
فعل عبارتی — گشت زدن
بی‌مقصد و برای تفریح با ماشین یا وسیله‌ای دیگر این‌طرف و آن‌طرف رفتن.
To drive or ride around casually for pleasure, with no particular destination.
«یکشنبه را با ماشین روباز قدیمی او در حومه شهر گشت زدیم.»
“We spent Sunday tooling around the countryside in his old convertible.”
«نوجوان‌ها بعد از مدرسه با دوچرخه در شهر می‌چرخند.»
“Teenagers tool around town on bikes after school.”
«دوست دارم چند روز در جزیره بی‌هدف گشت بزنم.»
“I'd love to tool around the island for a few days.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
روزمره. وقتی منظور رانندگی آرام و بی‌هدف است جایگزین می‌شود — «cruise around town» درست است — اما cruise می‌تواند رانندگی با سرعت ثابت در بزرگراه را هم برساند که tool around هرگز نمی‌رساند.
Everyday. Interchangeable with 'tool around' when you mean driving casually — 'cruise around town' works — but 'cruise' can also mean travelling at a steady speed on a highway, which 'tool around' never does.