well-nourished
دارای سلامت و توانایی خوب بهخاطر دریافت کافی و متعادل غذا
Having good health and strength because of a sufficient and balanced diet
«دکتر گفت کودک خوب تغذیه شده و به طور مداوم رشد میکند.»
“The doctor said the child was well-nourished and growing steadily.”
«بزرگسالان خوب تغذیه شده معمولاً انرژی بیشتری دارند.»
“Well-nourished adults tend to have higher energy levels.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و قابل جایگزینی در زمینه سلامت جسمانی — کودکان well-nourished یعنی کودکانی که به دلیل تغذیه خوب سالم هستند.
Common and interchangeable in contexts about physical condition — 'well-nourished children' means children who are healthy due to good nutrition.
بیشتر درباره کیفیت غذا است تا وضعیت شخص. برای وصف غذا به کار میرود، نه شخص.
More about the quality of food itself rather than a person’s condition. Use 'nutritious' to describe food, not the person directly.