behind the times
be·hind the times/bɪˈhaɪnd ðə taɪmz/
phrase (عبارت)common
عبارت — از زمانه عقب بودن
از زمانه عقب بودنقدیمیفکر بودن
قدیمی و بیخبر از اندیشهها یا پیشرفتهای جدید بودن.
old-fashioned and not aware of modern ideas or developments
«دیدگاههای او از زمانه عقب است.»
“His views are behind the times.”
«این سیاست بهشدت قدیمی و عقبمانده است.»
“This policy is badly behind the times.”
تفاوت با واژههای مشابه
outdated— منسوخ
خنثی. برای فکرها یا چیزها جای این عبارت میآید: Their views are outdated درست است، اما behind the times برای آدمها و نگرشها محاورهایتر است.
Neutral. It can replace the phrase for ideas or things: 'Their views are outdated' works, but 'behind the times' is more conversational about people and attitudes.