clear up
بهبود یافتن یا شفاف شدن، مخصوصاً درباره هوا یا وضعیت
to become clear or improve, especially about weather or a situation
«هوا تا بعدازظهر بهتر میشود.»
“The weather will clear up by afternoon.”
«پس از صحبت ما وضعیت بهتر شد.»
“Things cleared up after our talk.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی درباره شرایط یا وضعیت است جایگزین است ولی برای هوا کاربرد ندارد.
Common. Interchangeable when talking about situations or conditions but not for weather clearing.
متضادها
یک مشکل یا سردرگمی را توضیح دادن یا رفع کردن
to explain or resolve a confusion or problem
«میتوانی سوءتفاهم را رفع کنی؟»
“Can you clear up the misunderstanding?”
«مدیر مشکل را سریع حل و فصل کرد.»
“The manager cleared up the issue quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
خیلی رایج. وقتی میخواهیم سردرگمی را رفع کنیم قابل جایگزینی است.
Very common. Can often replace 'clear up' when clarifying misunderstandings.
رسمی. وقتی مسئلهای را حل میکنیم به جای clear up استفاده میشود.
Formal. Interchangeable when discussing resolving issues, less so for explanations only.