not your father's
not your fa·ther's/nɑt jʊr ˈfɑðərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از نوع قدیمی نیست
از نوع قدیمی نیستمدل سنتی نیست
در تبلیغات برای گفتن اینکه چیزی امروزی و بسیار متفاوت از نوع قدیمی آن است به کار میرود.
Used in advertising to say that something modern differs greatly from an older, traditional version.
«این یک خودروی برقی از نوع قدیمی نیست.»
“This is not your father's electric car.”
«شعار تبلیغاتی ما این است: این دفتر، دفتر قدیمیها نیست.»
“Not your father's office is our campaign slogan.”