not worth salt
/nɑt wɝθ sɔlt/
phrase (عبارت)common
عبارت — به درد کار نخوردن
به درد کار نخوردنلیاقت کارش را نداشتن
بهقدری نالایق بودن که شایستهٔ حقوق یا جایگاه خود نباشد.
Not competent enough to deserve the pay or position one has.
«او بهعنوان مکانیک اصلاً به درد این کار نمیخورد.»
“He isn't worth his salt as a mechanic.”
«یک مدیر کاربلد با دقت گوش میدهد.»
“A manager worth her salt listens carefully.”