knock someone's block off
knock some·one's block off/nɑk ˈsʌmwʌnz blɑk ɔf/
phrase (عبارت)slang
عبارت — حسابی کتک زدن
حسابی کتک زدنمحکم زدن
تهدید کردن که کسی را خیلی سخت میزنی.
To threaten to hit someone very hard.
«دوباره بگو تا حسابت را برسم.»
“Say that again and I'll knock your block off.”
«او تهدید کرد که حسابی مرا بزند.»
“He threatened to knock my block off.”